too many cooks spoil the broth 人多嘴雜

broth是肉湯，too many cooks spoil the broth是太多廚師所以把肉湯搞砸了的意思，中文接近的意思是人多嘴雜，雖然有點偏差，但是也相去不遠。

gravy是肉汁，gravy比較像是拿來調味的。stew是燉肉，實際看起來也跟肉汁肉湯差不多。