give [someone] the ax 解雇某人

給你一個斧頭，就是解雇你的意思。可能解雇就是叫人回鄉下去工作吧，中國人用個雞頭是同樣的用途。口語上最常用的是被某人fire了。把你給燒了，就是叫你回家去吃老本吧。
另外常用的是lay off，也是解雇的意思。

force out及squeeze out都是推走，擠走，也是一種解雇的說法。

pension off 

也是解雇，pension是退休金，感覺起來是叫你領了錢可以滾了。<The director was pensioned off when the project terminated.>。

clean out

是清除，用在員工身上，也是叫你滾的意思。 <The new boss cleaned out the lazy workers">

remove

是移除，用在員工身上，也是解雇或調到他職的意思。這個說法算是客氣的，電影裹有時會看到人用這種比較文雅的說法。

get canned

被裝進罐子裹是被解雇的意思。