take (something) by storm 引起熱烈回響

take (something) by storm就是引起某地方或某團體的熱烈回響。<This movie takes Taipei by storm>就是這個電影在台北很火的意思。

很熱門的電影可以說是blockbuster。blockbuster原意是指大炸彈，延伸做任何很紅，很火，很受歡迎的東西。

如果是第一次出場就很成功的演出，我們說to make a splash。<Mary really made a splash at the high school dance>就是Mary一出場就驚豔四座。